Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

akşam yemeği yemek

  • 1 have supper

    akşam yemeği yemek

    English-Turkish dictionary > have supper

  • 2 have supper

    akşam yemeği yemek

    English-Turkish dictionary > have supper

  • 3 dine

    aksam yemegi yemek

    English to Turkish dictionary > dine

  • 4 have supper

    aksam yemegi yemek

    English to Turkish dictionary > have supper

  • 5 sup

    aksam yemegi yemek

    English to Turkish dictionary > sup

  • 6 ужинать

    akşam yemeği yemek
    * * *
    несов.; сов. - поу́жинать

    дава́йте сего́дня поу́жинаем вме́сте — bu aksam, yemeği birlikte yiyelim

    Русско-турецкий словарь > ужинать

  • 7 have dinner

    akşam yemeği yemek, yemek yemek
    * * *
    akşam yemeği ye

    English-Turkish dictionary > have dinner

  • 8 dine out

    akşam yemeğine çıkmak, dışarıda akşam yemeği yemek
    * * *
    dışarıda yemek ye
    * * *
    (to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) akşam yemeğini dışarıda yemek

    English-Turkish dictionary > dine out

  • 9 dine

    v. akşam yemeği yemek, akşam yemeğini yemek, akşam yemeği vermek; ağırlamak
    * * *
    yemek ye
    * * *
    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) akşam yemeği yemek
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out

    English-Turkish dictionary > dine

  • 10 dinner

    n. akşam yemeği, yemek; ziyafet
    * * *
    akşam yemeği
    * * *
    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) akşam yemeği
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) ziyafet, yemek daveti
    •

    English-Turkish dictionary > dinner

  • 11 Abend

    Abend <-s, -e> ['a:bən] m
    1) akşam;
    Heiliger \Abend Noel arifesi;
    am \Abend akşamleyin;
    am nächsten \Abend ertesi günün akşamı;
    am frühen \Abend akşamın erken saatlerinde;
    am selben \Abend aynı günün akşamı;
    am \Abend des 23. März 23 Mart akşamı;
    gegen \Abend akşama doğru, akşamüstü [o akşamüzeri];
    \Abend für \Abend akşamdan akşama;
    eines \Abends bir akşam;
    heute/gestern/morgen \Abend bu/dün/yarın akşam;
    es wird \Abend akşam oluyor;
    zu \Abend essen akşam yemeği yemek;
    guten \Abend! iyi akşamlar!;
    es ist noch nicht aller Tage \Abend gün doğmadan neler doğar;
    man soll den Tag nicht vor dem \Abend loben ( prov) suyu görmeden paçaları sıvamamalı
    2) ( Veranstaltung) gece;
    ein bunter \Abend renkli bir gece

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Abend

  • 12 Abendbrot

    kein pl akşam yemeği;
    \Abendbrot essen akşam yemeği yemek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Abendbrot

  • 13 dîner

    I
    v t
    akşam yemeği yemek
    ◊

    On dîne à 19h00. — Saat 19'da yiyoruz.

    II
    n m
    akşam yemeği

    Dictionnaire Français-Turc > dîner

  • 14 essen

    essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən]
    I vi (yemek) yemek;
    hast du schon gegessen? yemek yedin mi?;
    zu Mittag/Abend \essen öğlen/akşam yemeği yemek;
    \essen gehen yemeğe gitmek
    II vt yemek; ( Suppe) içmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > essen

  • 15 essen

    essen <isst, aß, gegessen, h>
    1. v/t yemek
    2. v/i yemek yemek;
    zu Mittag (Abend) essen öğle (akşam) yemeği yemek;
    zu essen geben yedirmek;
    (chinesisch) essen gehen (Çin lokantasında) yemeğe gitmek

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > essen

  • 16 zu

    zu [tsu:]
    1) ( Richtung, Lage, Verhältnis) -de;
    \zu Hause evde;
    das Museum \zu Speyer Speyer Müzesi;
    Herzog \zu X X arşidükü;
    \zu beiden Seiten iki tarafta [o yanda];
    \zu seiner Rechten sağ tarafında;
    sie kommt \zu mir o bana geliyor;
    er geht \zum Bahnhof/\zur Post istasyona/postaneye gidiyor;
    es fiel \zu Boden yere düştü;
    \zu jdm hinsehen birine bakmak;
    das Zimmer liegt \zur Straße hin oda sokağa bakıyor
    2) (hin\zu, da\zu)
    er setzte sich \zu den anderen ötekilerin yanına oturdu;
    nehmen Sie Wein \zum Essen? yemeğin yanında şarap alır mısınız?
    3) ( zeitlich)
    \zu jener Zeit o zamanlar;
    ich kündige \zum 1. Mai 1 Mayıs'ta istifa ediyorum;
    \zu Anfang başta;
    \zu Ostern/Weihnachten Paskalya'da/Noel'de;
    \zum ersten Mal ilk defa olarak;
    \zu Mittag/Abend essen öğle/akşam yemeği yemek
    \zum Teil kısmen;
    in Kisten \zu (je) hundert Stück yüzerlik kasalarda;
    \zum halben Preis yarı fiyatına;
    das Kilo \zu drei Euro kilosu üç eurodan
    \zu Recht haklı olarak;
    \zu Fuß yayan
    6) ( Zweck, Ziel)
    \zum Glück şansa;
    \zu allem Unglück bütün şanssızlıkların üstüne;
    ein Stift \zum Schreiben yazmak için bir kalem;
    \zur Unterhaltung eğlence için;
    es ist \zum Weinen ağlanacak durum;
    etwas \zum Essen/Lesen mitnehmen yanına yiyecek/okuyacak bir şey almak;
    kommst du \zum Frühstück/Abendessen? kahvaltıya/akşam yemeğine geliyor musun?;
    jdm \zum Geburtstag gratulieren birinin yaş gününü kutlamak
    die Chancen stehen eins \zu zehn bire on şans var;
    eins \zu null für Galatasaray Galatasaray için bir sıfır
    8) ( in Bezug auf) ile ilgili olarak, hakkında, üzerine;
    \zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen:... bu sorun hakkında [o ile ilgili olarak] şunu söylemek isterim:...
    das Wasser wurde \zu Eis sudan buz oldu
    II adv
    1) ( allzu) pek, fazla(sıyla);
    \zu sehr pek çok, çok fazla;
    \zu viel gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;
    \zu schnell aşırı hızla
    2) ( Richtung) -e doğru;
    nach Süden \zu güneye doğru
    3) ( fam) ( geschlossen) kapalı;
    \zu sein ( geschlossen, verschlossen) kapalı olmak; ( betrunken) dut gibi olmak, sarhoş olmak
    4) ( zeitlich)
    ab und \zu arada sırada;
    von Zeit \zu Zeit zaman zaman
    es ist schön, neue Leute kennen \zu lernen yeni insanlar tanımak güzel oluyor;
    es ist leicht \zu finden onu bulmak kolaydır
    die \zu erledigende Arbeit bitirilmesi gereken iş

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > zu

  • 17 dine in

    v. evde akşam yemeği yemek
    * * *
    içeride yemek ye

    English-Turkish dictionary > dine in

  • 18 sup

    n. yudum
    ————————
    v. yudum yudum içmek, yudumlamak, kaşıkla içmek, akşam yemeği yemek

    English-Turkish dictionary > sup

  • 19 sup

    n. yudum
    ————————
    v. yudum yudum içmek, yudumlamak, kaşıkla içmek, akşam yemeği yemek

    English-Turkish dictionary > sup

  • 20 ვახშმობა

    f.
    akşam yemeği yemek

    Georgian-Turkish dictionary > ვახშმობა

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Xanadu Resort Hotel — (Белек,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Belek Tourism Center …   Каталог отелей

  • Türkei-Türkisch — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Balkan, Aserbaidschan, Iran, Irak, außerdem unter türkischen Migranten in den EU Staaten, in Nordamerika sowie Australien Sprecher 80 Millionen …   Deutsch Wikipedia

  • Türkeitürkisch — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Balkan, Aserbaidschan, Iran, Irak, außerdem unter türkischen Migranten in den EU Staaten, in Nordamerika sowie Australien Sprecher 80 Millionen …   Deutsch Wikipedia

  • Türkische Sprache — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Bulgarien, Griechenland, Mazedonien, Rumänien, Kosovo, außerdem unter türkischen Migranten in Westeuropa, Nordamerika und Australien Sprecher Geschätzte 6 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»